Spanisch-Englisch Übersetzung für enfrentamiento

clash
us
Trivial matters are causing violent clashes. Cuestiones triviales están provocando enfrentamientos violentos. In my opinion, the cause of the clashes was social exclusion. En mi opinión, la causa de los enfrentamientos ha sido la exclusión social. Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas República Democrática del Congo: enfrentamientos en las zonas fronterizas orientales
confrontation
uk
Confrontation is not what we want to achieve. El enfrentamiento no es lo que queremos conseguir. We are not up to confrontation for the sake of confrontation. No somos partidarios del enfrentamiento porque sí. I do not know what form this confrontation is supposed to take. No sé en qué términos se plantea ese enfrentamiento.

showdownWas this in order to engineer a bloody showdown? ¿Era para tramar un enfrentamiento sangriento? What is therefore needed here is a showdown with the tobacco industry so that they start at long last to pay growers a decent price. Por lo tanto, lo que se necesita aquí es un enfrentamiento con la industria del tabaco para que empiece, por fin, a pagar a los agricultores un precio digno. In agreeing to place these principles in the recitals and not in the articles of the proposal for decision, we are stopping just short of a showdown with Council right now. Aceptando que estos principios se enuncien en los considerandos y no en los artículos de la propuesta de decisión, evitamos ya desde ahora toda posibilidad de enfrentamiento con el Consejo.
skirmish